Posts Tagged ‘Under the Surface’

Marit Larsen _ Under the Surface

Endlich ist es soweit … es gibt ein neues Video von Marit Larsen.
Die zweite Single  UNDER THE SURFACE  aus dem Album
IF A SONG COULD GET ME YOU  kommt am 5. Februar 2010 in die Geschäfte.

Das Video ansehen …

Quelle: http://www.myvideo.de

Der Songtext …
It’s such a funny sensation to be
so happy that you want to die
Promises always were crazy to me
but never was I so surprised
Minutes are longer when we are apart
your presence more than I can handle
It’s come to the point where I wonder if I
could ever be luckier when

Suddenly I’m back at the core
thinking of her who had you before
Were you as good as good as we are
do you remember
Did you love her the way you love me
is there a chance that there might be
traces of her that you carry
under the surface

Lend me your ears I would like to confess
I’m doubting that you can be real
By your side wearing a beautiful dress
I celebrate how good it feels
Say that you love me say that it’s true
I know that I want to believe you
But somehow silence speaks louder than words
I’m worried she’s still on your mind

Suddenly I’m back at the core
thinking of her who had you before
Were you as good as good as we are
do you remember
Did you love her the way you love me
is there a chance that there might be
traces of her that you carry
under the surface

I know that I’m selfish
I know that it’s bad
I know but it’s driving me mad
It’s driving me mad

Suddenly I’m back at the core
thinking of her who had you before
Were you as good as good as we are
do you remember…

Did you love her the way you love me
is there a chance that there might be
traces of her that you carry
under the surface
under the surface
under the surface

 
Übersetzung …
Es ist so ein komisches Gefühl
So glücklich zu sein, dass du sterben willst
Versprechen fand ich immer verrückt
Aber nie wurde ich so überrascht
Die Minuten dauern länger, wenn wir getrennt sind
Deine Anwesenheit ist mehr, als ich aushalten kann
Der Punkt kommt, an dem ich mich frage, ob ich je
Glücklicher sein könnte

Manchmal wenn ich in mich gehe
Denke ich an sie … Wie ihr vorher gewesen seit?
Wart ihr so gut, so gut wie wir es sind?
Erinnerst du dich?
Hast du sie geliebt, so wie du mich liebst?
Ist es möglich, dass dort Spuren sind
Spuren von ihr, die du mit dir trägst
In deinem Inneren?

Leih mir dein Ohr, ich würde mich gerne zu dir bekennen
Ich zweifle an deiner Echtheit
An deiner Seite trage ich ein wunderschönes Kleid
Ich feiere, wie gut es sich anfühlt
Sag, dass du mich liebst, sag, dass es wahr ist
Ich weiß, dass ich dir glauben will
Aber manchmal sagt ein Schweigen mehr als Worte
Ich befürchte, dass sie immer noch in deinem Kopf ist

Manchmal wenn ich in mich gehe
Denke ich an sie … Wie ihr vorher gewesen seit?
Wart ihr so gut, so gut wie wir es sind?
Erinnerst du dich?
Hast du sie geliebt, so wie du mich liebst?
Ist es möglich, dass dort Spuren sind
Spuren von ihr, die du mit dir trägst
In deinem Inneren?

Ich weiß, dass ich egoistisch bin
Ich weiß, dass es mies ist
Ich weiß es, aber es macht mich verrückt
Es macht mich verrückt

Manchmal wenn ich in mich gehe
Denke ich an sie … Wie ihr vorher gewesen seit?
Wart ihr so gut, so gut wie wir es sind?
Erinnerst du dich?

Hast du sie geliebt, so wie du mich liebst?
Ist es möglich, dass dort Spuren sind
Spuren von ihr, die du mit dir trägst
In deinem Inneren?

 

Werbeanzeigen