Geselligkeit unterm Maibaum

Ostfriesland | Horsten
Egal ob beim Mai- oder Pfingstbaum, früher wurde nach dem Aufstellen des Baumes gefeiert und nach Musik getanzt, es bildeten sich sogar neue Freundschaften. Jung sowie Alt hatten ihren Spaß und gegen die Kälte der Nacht half oft ein Lagerfeuer …

Leider scheiden sich hier in Horsten die Geister. Die einen möchten gerne feiern und Spaß haben, während die anderen ihre Ruhe wollen.

Es begann schon damit, dass beim Aufbau eines Zeltes ein Nachbar pöbelte und darauf hinwies die Musik ja nicht so laut zu machen, sonst rufe er die Polizei!

Wie zu erwarten, wurde kurz nach Mitternacht diese auch gerufen. Die Beamten stellten jedoch fest, dass die Musik ja wohl nicht sooooo laut war, baten jedoch darum etwas Acht zu geben, was auch eingehalten wurde!

Das reichte dem Nachbarn jedoch nicht. Worauf  „Mann“  ein zweites Mal bei der Polizei anrief, Anzeige erstattete und die Feier von den darauf eintreffenden Beamten untersagt wurde.

Jetzt muss man leider fragen: „Wie weit soll das noch gehen, schließlich handelt es sich beim Maibaum um eine Tradition. Überall wird gefeiert, getanzt und gelacht.
Doch es gibt auch Menschen die mit Traditionen nicht klar kommen und ihren Mitmenschen jeden Spaß verderben.

Schade für die Ausrichter des Abends, denn es gab einiges an Organisation und Arbeit …
Aber einen Triumph für den Beschwerdeführer;  „Mann“ hat es schließlich geschafft, anderen die Feier zu verderben.

Durch den Abbruch der Maibaumfeier konnten die beiden schön geschmückten Maibäume nicht mehr bewacht werden. Sie wurden deshalb von uns ausgegraben und auf das Grundstück gelegt.
Leider wurde einer der Bäume, der bei Dunkelheit durch einen blauen Lichterschlauch beleuchtet werden kann, gestohlen.
Schade …

Anzumerken ist auch, dass im Juni  (nur etwa 150 Meter entfernt)  unser Schützenfest stattfindet. Dort wird es sicherlich bis in den frühen Morgen wesentlich lauter zugehen.
Wird auch hier die Polizei gerufen und anschließend das Schützenfest abgebrochen?

Bruno Mars _ Just the way you are

… der Text und die Übersetzung folgt in den nächsten Tagen :-))

Xavier Naidoo _ Es ist vorbei

Es ist vorbei … neee es ist wieder da!!!!!
Das Video zum Song von Xavier Naidoo _ Es ist vorbei … aus dem Album Zeichen der Zeit von David Generation …  klick*

 

Bruno Mars _ Grenade

Mit einem klick* auf das Foto könnt ihr das offizielle Video ansehen. Den Songtext und weitere Videos findet ihr hier … 
Die Übersetzung des Songtextes gibts jetzt …

Granate

Wie gewonnen, so zerronnen.
Das ist es wie du lebst, oh,
nimmst es, mimmst es, nimmst alles,
aber du gibst nie,
ich hätte es wissen müssen das es mit dir Ärger gibt,
vom ersten Kuss an,
hattest du die Augen weit auf.
Warum waren sie offen?

Ich gab dir alles was ich hatte
und du warfst es weg,
Du hast es in den Müll geworfen,
du hast es getan.
Mir all deine Liebe zu geben war alles,
worum ich dich gebeten habe.
Was du nicht verstehst ist

Ich würde eine Granate für dich abfangen – yeah, yeah.
Meine Hand an einer Klinge für dich aufritzen – yeah, yeah.
Ich würde mich für dich vor einen Zug werfen – yeah, yeah.
Du weißt, ich würde alles für dich tun – yeah, yeah.
Oh, oh, ich würde alle diese Schmerzen auf mich nehmen,
schieß eine Kugel durch mein Gehirn!
Ja, ich würde für dich sterben, Baby.
Aber du würdest nicht das Selbe für mich machen.

Schwarz, schwarz, schwarz und blau,
prügelst du mich, bis ich benommen bin.
Sag dem Teufel, dass ich „hey“ sage, wenn du dahin gehst,
woher du gekommen bist.
Verrückte Frau, schlechte Frau, das ist genau das was du bist.
Yeah, du lachst mir ins Gesicht,
wenn die Bremsen in meinem Auto versagen.

Ich gab dir alles was ich hatte
und du warfst es weg,
Du hast es in den Müll geworfen,
du hast es getan.
Mir all deine Liebe zu geben war alles,
worum ich dich gebeten habe.
Was du nicht verstehst ist

Ich würde eine Granate für dich abfangen – yeah, yeah.
Meine Hand an einer Klinge für dich aufritzen – yeah, yeah.
Ich würde mich für dich vor einen Zug werfen – yeah, yeah.
Du weißt, ich würde alles für dich tun – yeah, yeah.
Oh, oh, ich würde alle diese Schmerzen auf mich nehmen,
schieß eine Kugel durch mein Gehirn!
Ja, ich würde für dich sterben, Baby.
Aber du würdest nicht das Selbe für mich machen.

Wenn mein Körper am brennen wäre,
würdest du mir zusehen wie ich in Flammen niederbrenne?
Du hast gesagt, dass du mich liebst, du bist ein Lügner,
weil du es niemals getan hast!
Aber, Liebling

Ich würde eine Granate für dich abfangen – yeah, yeah.
Meine Hand an einer Klinge für dich aufritzen – yeah, yeah.
Ich würde mich für dich vor einen Zug werfen – yeah, yeah.
Du weißt, ich würde alles für dich tun – yeah, yeah.
Oh, oh, ich würde alle diese Schmerzen auf mich nehmen,
schieß eine Kugel durch mein Gehirn!
Ja, ich würde für dich sterben, Baby.
Aber du würdest nicht das Selbe für mich machen.

Bruno Mars feat Travie McCoy _ Billionaire

Im Mai 2010 schrieb Bruno Mars den Hit Billionaire für Travie McCoy. Bei diesem Lied beteiligt er sich auch im Gesang … er hat den RnB-Teil übernommen.

Bruno Mars _ Grenade

Mit jeder Menge Herzschmerz überzeugt der Hawaiianer Bruno Mars (im wirklichen Leben Peter Gene Hernandez) mit seiner neuen RnB-Pop-Ballade Grenade.
Im Januar 2011 wurde Grenade Mars dritter Nr. 1 – Hit in den USA. Tja – und seit Februar ist der Hit auch bei uns Nr. 1 der deutschen Single-Charts.

In der Studioversion …

Hinter den Kulissen …

Songtext …

Easy come, easy go,
That’s just how you live, oh,
Take, take, take it all,
But you never give.
Should’ve known you was trouble
From the first kiss,
Had your eyes wide open.
Why were they open?

Gave you all I had and you tossed it in the trash,
You tossed it in the trash, you did.
To give me all your love is all I ever asked, ‚cause
What you don’t understand is

I’d catch a grenade for ya – yeah, yeah
Throw my hand on a blade for ya – yeah, yeah
I’d jump in front of a train for ya – yeah, yeah
You know I’d do anything for ya – yeah, yeah
Oh, oh, I would go through all of this pain,
Take a bullet straight through my brain!
Yes, I would die for ya, baby,
But you won’t do the same.

Black, black, black and blue, beat me ‚til I’m numb,
Tell the devil I said „hey“ when you get back to where you’re from.
Mad woman, bad woman, that’s just what you are,
Yeah, you’ll smile in my face then rip the brakes out my car

Gave you all I had and you tossed it in the trash,
You tossed it in the trash, yes you did.
To give me all your love is all I ever asked, ‚cause
What you don’t understand is

I’d catch a grenade for ya – yeah, yeah
Throw my hand on a blade for ya – yeah, yeah
I’d jump in front of a train for ya – yeah, yeah
You know I’d do anything for ya – yeah, yeah
I would go through all of this pain,
Take a bullet straight through my brain!
Yes, I would die for ya, baby,
But you won’t do the same.

If my body was on fire,
Ooh, you’d watch me burn down in flames.
You said you loved me, you’re a liar,
‚cause you never, ever, EVER did, baby!
But, darling

I’d still catch a grenade for ya – yeah, yeah
Throw my hand on a blade for ya – yeah, yeah
I’d jump in front of a train for ya – yeah, yeah
You know I’d do anything for ya – yeah, yeah
Oh, …I would go through all of this pain,
Take a bullet straight through my brain!
Yes, I would die for ya, baby,
But you won’t do the same.

Robbie Williams & Gary Barlow _ Shame

Die neue Single „Shame“ mit Gary Barlow und Robbie Williams legt den Grundstein für die Wiedervereinigung von Take That – endlich in der Originalbesetzung.
Die Differenzen von damals, die zur Trennung von Take That geführt hat, scheinen sich gelegt zu haben.
Es ist das erste Mal nach 15 Jahren, dass die beiden zusammen Musik aufgenommen haben – den Song haben sie selbst geschrieben …
Die Single kommt diese Woche in die Geschäfte 🙂

Das Video findet ihr hier

Hier nun der Songtext …

Well there’s three versions of this story mine,
yours and then the truth.
Now we can put it down to circumstance,
our childhood, then our youth.
Out of some sentimental gain,
I wanted you to feel my pain,
but it came back return to sender.
I read your mind and tried to call,
my tears could fill the Albert Hall,
is this the sound of sweet surrender?

What a shame we never listened.
I told you through the television.
And all that went away was the price we paid.
People spend a lifetime this way.
Oh what a shame.

So I got busy throwing everybody underneath the bus.
And with your poster 30 foot at the back of Toys-R-Us.
I wrote a letter in my mind, but the words were so unkind,
about a man I can’t remember.
I don’t recall the reasons why,
I must have meant them at the time,
is this the sound of sweet surrender?

What a shame we never listened.
I told you through the television.
And all that went away was the price we paid.
People spend a lifetime this way.
And that’s how they stay.
Oh what a shame.

Words come easy, when they’re true.
Words come easy, when they’re true.

So I got busy throwing everybody underneath the bus.
And with your poster 30 foot at the back of Toys-R-Us.
Now we can put it down to circumstance,
our childhood then our youth.

What a shame we never listened.
I told you through the television.
And all that went away was the price we paid.
People spend a lifetime this way.
And that’s how they stay.
People spend a lifetime this way.
Oh what a shame.
what a shame.

Oooh …
Such a shame,
what a shame …


Die Übersetzung …

Also, es gibt 3 Versionen dieser Geschichte:
Meine, deine und dann noch die Wahrheit.
Wir können es nun den Umständen zuschreiben,
unserer Kindheit, und dann noch unserem jugendlichen Alter.
In meiner Sentimentalität dachte ich es bringt mir was,
wenn ich dich meine Schmerzen spüren lasse.
Aber es kam alles zurück zum Absender.
Ich hab deine Gedanken gelesen und versuchte anzurufen.
Meine Tränen könnten die Albert Hall füllen.
Klingt das nach süßem Aufgeben?

Was für eine Schande, dass wir nie zugehört haben.
Ich hab zu dir über das Fernsehen gesprochen.
Und alles was wir verloren haben ist der Preis,
den wir dafür zahlten.
Manche Leute verbringen so das ganze Leben.
Und das ist echt schade.

Also hab ich mich damit beschäftigt
alle unter den Bus zu schmeißen.
Oh, und mit deinem Poster,
das 10 Meter groß hinten bei Toys-R-Us hing.
Im Gedanken schrieb ich einen Brief,
aber die Worte waren so unfreundlich
über einen Mann, an den ich mich nicht erinnern kann.
Zu der Zeit muss ich sie aber so gemeint haben.
Klingt das nach süßem Aufgeben?

Was für eine Schande, dass wir nie zugehört haben.
Ich hab zu dir über das Fernsehen gesprochen.
Und alles was wir verloren haben ist der Preis,
den wir dafür zahlten.
Manche Leute verbringen so das ganze Leben
und bleiben auch so.
Und das ist echt schade.

Worte gehen leicht über die Lippen,
wenn sie wahr sind.
Worte gehen leicht über die Lippen,
wenn sie wahr sind.

Also hab ich mich damit beschäftigt
alle unter den Bus zu schmeißen.
Oh, und mit deinem Poster,
das 10 Meter groß hinten bei Toys-R-Us hing.
Wir können es nun den Umständen zuschreiben,
unserer Kindheit, und dann noch unserem jugendlichen Alter.

Was für eine Schande, dass wir nie zugehört haben.
Ich hab zu dir über das Fernsehen gesprochen.
Und alles was wir verloren haben ist der Preis,
den wir dafür zahlten.
Manche Leute verbringen so das ganze Leben
und bleiben auch so.
Manche Leute verbringen so das ganze Leben.
Und das ist echt schade.
So schade.

Oh, das ist echt schade.
Wirklich schade

Robbie Williams & Gary Barlow _ Shame

Was machen zwei Sänger, die sich nach langem Streit wieder versönt haben? Sie schreiben einen Song darüber…
Quelle:  http://www.stern.de

SHAME
… so heißt die neue Single auf dem Greatest Hits Album „In and out of Consciousness“ von Robbie. Das Album erscheint am 8. Oktober 2010 und enthält alle Hits der letzten 20 Jahre.
Das wird wohl das letzte Soloalbum sein, denn im November kommt das erste Album von Take That nach der „Wiedervereinigung“ der Band.

Das Duett mit Gary Barlow ist schon ein kleiner Vorgeschmack …

Was macht Menowin Fröhlich

Endlich ist es nun soweit …

Vor ein paar Tagen hat Menowin in Berlin seine erste Single aufgenommen – die soll im September auf den Markt kommen.
Vielleicht ja noch zu seinem 23. Geburtstag am 4. September … schaun wir mal.

Menowin steht jetzt bei Sony Music unter Vertrag und arbeitet mit Volker Neumüller zusammen. Ich denke das ist das Beste, was er machen konnte.

„So was gab´s in Deutschland noch nie,“  meinte Menowin. „Wenn ihr den Song hört, dreht ihr total ab. Ich verspreche euch, ihr werdet ausflippen! Es ist eine Mischung aus Soul und Pop und erinnert ein bisschen an NeYo.“

Mal sehen, wie die Single in die Charts einsteigt …
Denn leider ist seit DSDS viel Zeit vergangen und Menowin hat nicht mehr die große Presse, wie nach dem DSDS Finale.

Was meint ihr? Wird die Single ein Hit?
Hinterlasst mir doch einen Kommentar mit eurer Meinung …

Menowin Fröhlich _ Latscho

Hier noch mal ein älterer Song …



Quelle: http://www.youtube.com – Vielen Dank an Giggi424

Newer entries » · « Older entries