Archive for Robbie Williams

Robbie Williams & Gary Barlow _ Shame

Die neue Single „Shame“ mit Gary Barlow und Robbie Williams legt den Grundstein für die Wiedervereinigung von Take That – endlich in der Originalbesetzung.
Die Differenzen von damals, die zur Trennung von Take That geführt hat, scheinen sich gelegt zu haben.
Es ist das erste Mal nach 15 Jahren, dass die beiden zusammen Musik aufgenommen haben – den Song haben sie selbst geschrieben …
Die Single kommt diese Woche in die Geschäfte 🙂

Das Video findet ihr hier

Hier nun der Songtext …

Well there’s three versions of this story mine,
yours and then the truth.
Now we can put it down to circumstance,
our childhood, then our youth.
Out of some sentimental gain,
I wanted you to feel my pain,
but it came back return to sender.
I read your mind and tried to call,
my tears could fill the Albert Hall,
is this the sound of sweet surrender?

What a shame we never listened.
I told you through the television.
And all that went away was the price we paid.
People spend a lifetime this way.
Oh what a shame.

So I got busy throwing everybody underneath the bus.
And with your poster 30 foot at the back of Toys-R-Us.
I wrote a letter in my mind, but the words were so unkind,
about a man I can’t remember.
I don’t recall the reasons why,
I must have meant them at the time,
is this the sound of sweet surrender?

What a shame we never listened.
I told you through the television.
And all that went away was the price we paid.
People spend a lifetime this way.
And that’s how they stay.
Oh what a shame.

Words come easy, when they’re true.
Words come easy, when they’re true.

So I got busy throwing everybody underneath the bus.
And with your poster 30 foot at the back of Toys-R-Us.
Now we can put it down to circumstance,
our childhood then our youth.

What a shame we never listened.
I told you through the television.
And all that went away was the price we paid.
People spend a lifetime this way.
And that’s how they stay.
People spend a lifetime this way.
Oh what a shame.
what a shame.

Oooh …
Such a shame,
what a shame …


Die Übersetzung …

Also, es gibt 3 Versionen dieser Geschichte:
Meine, deine und dann noch die Wahrheit.
Wir können es nun den Umständen zuschreiben,
unserer Kindheit, und dann noch unserem jugendlichen Alter.
In meiner Sentimentalität dachte ich es bringt mir was,
wenn ich dich meine Schmerzen spüren lasse.
Aber es kam alles zurück zum Absender.
Ich hab deine Gedanken gelesen und versuchte anzurufen.
Meine Tränen könnten die Albert Hall füllen.
Klingt das nach süßem Aufgeben?

Was für eine Schande, dass wir nie zugehört haben.
Ich hab zu dir über das Fernsehen gesprochen.
Und alles was wir verloren haben ist der Preis,
den wir dafür zahlten.
Manche Leute verbringen so das ganze Leben.
Und das ist echt schade.

Also hab ich mich damit beschäftigt
alle unter den Bus zu schmeißen.
Oh, und mit deinem Poster,
das 10 Meter groß hinten bei Toys-R-Us hing.
Im Gedanken schrieb ich einen Brief,
aber die Worte waren so unfreundlich
über einen Mann, an den ich mich nicht erinnern kann.
Zu der Zeit muss ich sie aber so gemeint haben.
Klingt das nach süßem Aufgeben?

Was für eine Schande, dass wir nie zugehört haben.
Ich hab zu dir über das Fernsehen gesprochen.
Und alles was wir verloren haben ist der Preis,
den wir dafür zahlten.
Manche Leute verbringen so das ganze Leben
und bleiben auch so.
Und das ist echt schade.

Worte gehen leicht über die Lippen,
wenn sie wahr sind.
Worte gehen leicht über die Lippen,
wenn sie wahr sind.

Also hab ich mich damit beschäftigt
alle unter den Bus zu schmeißen.
Oh, und mit deinem Poster,
das 10 Meter groß hinten bei Toys-R-Us hing.
Wir können es nun den Umständen zuschreiben,
unserer Kindheit, und dann noch unserem jugendlichen Alter.

Was für eine Schande, dass wir nie zugehört haben.
Ich hab zu dir über das Fernsehen gesprochen.
Und alles was wir verloren haben ist der Preis,
den wir dafür zahlten.
Manche Leute verbringen so das ganze Leben
und bleiben auch so.
Manche Leute verbringen so das ganze Leben.
Und das ist echt schade.
So schade.

Oh, das ist echt schade.
Wirklich schade

Advertisements

Robbie Williams & Gary Barlow _ Shame

Was machen zwei Sänger, die sich nach langem Streit wieder versönt haben? Sie schreiben einen Song darüber…
Quelle:  http://www.stern.de

SHAME
… so heißt die neue Single auf dem Greatest Hits Album „In and out of Consciousness“ von Robbie. Das Album erscheint am 8. Oktober 2010 und enthält alle Hits der letzten 20 Jahre.
Das wird wohl das letzte Soloalbum sein, denn im November kommt das erste Album von Take That nach der „Wiedervereinigung“ der Band.

Das Duett mit Gary Barlow ist schon ein kleiner Vorgeschmack …

Robbie Williams & Nicole Kidman_Something Stupid

Robbie Williams _ My Way

Der großartige Song  MY WAY von Elvis Presley / Frank Sinatra,
hier in einer Version von Robbie Williams…