Bruno Mars _ Grenade

Mit jeder Menge Herzschmerz überzeugt der Hawaiianer Bruno Mars (im wirklichen Leben Peter Gene Hernandez) mit seiner neuen RnB-Pop-Ballade Grenade.
Im Januar 2011 wurde Grenade Mars dritter Nr. 1 – Hit in den USA. Tja – und seit Februar ist der Hit auch bei uns Nr. 1 der deutschen Single-Charts.

In der Studioversion …

Hinter den Kulissen …

Songtext …

Easy come, easy go,
That’s just how you live, oh,
Take, take, take it all,
But you never give.
Should’ve known you was trouble
From the first kiss,
Had your eyes wide open.
Why were they open?

Gave you all I had and you tossed it in the trash,
You tossed it in the trash, you did.
To give me all your love is all I ever asked, ‚cause
What you don’t understand is

I’d catch a grenade for ya – yeah, yeah
Throw my hand on a blade for ya – yeah, yeah
I’d jump in front of a train for ya – yeah, yeah
You know I’d do anything for ya – yeah, yeah
Oh, oh, I would go through all of this pain,
Take a bullet straight through my brain!
Yes, I would die for ya, baby,
But you won’t do the same.

Black, black, black and blue, beat me ‚til I’m numb,
Tell the devil I said „hey“ when you get back to where you’re from.
Mad woman, bad woman, that’s just what you are,
Yeah, you’ll smile in my face then rip the brakes out my car

Gave you all I had and you tossed it in the trash,
You tossed it in the trash, yes you did.
To give me all your love is all I ever asked, ‚cause
What you don’t understand is

I’d catch a grenade for ya – yeah, yeah
Throw my hand on a blade for ya – yeah, yeah
I’d jump in front of a train for ya – yeah, yeah
You know I’d do anything for ya – yeah, yeah
I would go through all of this pain,
Take a bullet straight through my brain!
Yes, I would die for ya, baby,
But you won’t do the same.

If my body was on fire,
Ooh, you’d watch me burn down in flames.
You said you loved me, you’re a liar,
‚cause you never, ever, EVER did, baby!
But, darling

I’d still catch a grenade for ya – yeah, yeah
Throw my hand on a blade for ya – yeah, yeah
I’d jump in front of a train for ya – yeah, yeah
You know I’d do anything for ya – yeah, yeah
Oh, …I would go through all of this pain,
Take a bullet straight through my brain!
Yes, I would die for ya, baby,
But you won’t do the same.

Advertisements

1 Kommentar »

  1. […] einem klick* auf das Foto könnt ihr das offizielle Video ansehen. Den Songtext findet ihr hier …  Die Übersetzung des Songtextes gibts jetzt […]


{ RSS feed for comments on this post} · { TrackBack URI }

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: