Archive for Juli 17, 2009

Scooter _ Maria


… für Gerold    🙂      … viel Spaß mit deiner CD !!

Raemonn _ Moments like this

Marquess _ Vayamos Companeros

Pink Floyd _ Another Brick in the Wall

… diese Videos sind für Frank   ( °:° )

Rosenstolz _ Als ich fortging

Das Original ist von Dirk Michaelis / Gruppe Karussell ….

1985 kam mit Dirk Michaelis einer der besten Komponisten der DDR-Rockszene in die Band und verhalf „Karussell“ zu neuem Aufschwung. Der Titel „Als ich fortging“ wurde zum größten Erfolg der Band.

Als ich fortging 1989 – DAS ORIGINAL!!!

Als ich fortging war die Straße steil,
kehr wieder um.
Nimm an ihrem Kummer teil,
mach sie heil.

Als ich fortging war der Asphalt heiß,
kehr wieder um.
Red ihr aus um jeden Preis,
was sie weiß.

Nichts ist unendlich, so sieh das doch ein.
Ich weiß du willst unendlich sein,
schwach und klein.
Feuer brennt nieder, wenns keiner mehr nährt.
Kenn ja selber, was dir heut widerfährt.

Als ich fortging war’n die Arme leer,
kehr wieder um.
Mach’s ihr leichter einmal mehr,
nicht so schwer.

Als ich fortging kam ein Wind so schwach,
warf mich nicht um.
Unter ihrem Tränendach
war ich schwach.

Nichts ist unendlich, so sieh das doch ein.
Ich weiß du willst unendlich sein
schwach und klein.
Nichts ist von Dauer, was keiner recht will.
Auch die Trauer wird dann sein,
schwach und klein.

Nichts ist unendlich, so sieh das doch ein.
Ich weiß du willst unendlich sein
schwach und klein.

Man sieht nur …

Man sieht nur mit dem Herzen gut,
das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
Antonie de Saint-Exupery

City _ Am Fenster

Der Text …

Einmal wissen dieses bleibt für immer
Ist nicht Rausch der schon die Nach verklagt
Ist nicht Farbenschmelz noch Kerzenschimmer
Von dem Grau des Morgens längst verjagt

Einmal fassen tief im Blute fühlen
Dies ist mein und es ist nur durch dich
Nicht die Stirne mehr am Fenster kühlen
Dran ein Nebel schwer vorüber strich



Einmal fassen tief im Blute fühlen
Dies ist mein und es ist nur durch dich
Klagt ein Vogel? Ach, auch mein Gefieder
Näßt der Regen flieg ich durch die Welt.

flieg ich durch die Welt
flieg ich durch die Welt
flieg ich durch die Welt

Brad Paisley & Alison Krauss _ Whiskey lullaby

Der Text …

(Brad)
She put him out like the burnin‘ end of a midnight cigarette
She broke his heart, he spent his whole life tryin‘ to forget
We watched him drink his pain away a little at a time
But he never could get drunk enough to get her off his mind
Until the night.

Chorus:
He put that bottle to his head and pulled the trigger
And finally drank away her memory
Life is short but this time it was bigger
Than the strength he had to get up off his knees
We found him with his face down in the pillow
With a note that said I’ll love her ‚til I die
And when we buried him beneath the willow
The angels sang a whiskey lullaby.

(Both)
La la la la la la la
La la la la la la la.

La la la la la la la
La la la la la la la.

(Alison)
The rumors flew but nobody knew how much she blamed herself
For years and years she tried to hide the whiskey on her breath
She finally drank her pain away a little at a time
But she never could get drunk enough to get him off her mind,
Until the night.

Chorus: (Both)
She put that bottle to her head and pulled the trigger
And finally drank away his memory
Life is short but this time it was bigger
Than the strength she had to get up off her knees
We found her with her face down in the pillow
Clinging to his picture for dear life
We laid her next to him beneath the willow
While the angels sang a whiskey lullaby.

La la la la la la la
La la la la la la la.

La la la la la la la
La la la la la la la.

La la la la la la la
La la la la la la la.

La la la la la la la
La la la la la la la…

Timbaland _ Apologize

Der Text …

I’m holding on your rope
Got me ten feet off the ground
And I’m hearing what you say
But I just can’t make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down
But wait
You tell me that you’re sorry
Didn’t think I’d turn around and say..

That it’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologize, it’s too late

I’d take another chance, take a fall, take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
But that’s nothing new
Yeah yeah

I loved you with the fire red, now it’s turning blue
And you say
Sorry like the angel, heaven let me think was you
But I’m afraid

It’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologize, it’s too late
Woahooo woah

It’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologize, yeah yeah
I said it’s too late to apologize, yeah

I’m holding on your rope
Got me ten feet off the ground

 und hier die Übersetzung …

Entschuldigen

Ich halte mich an deinem Seil fest,
hast mich zehn Fuß über dem Abgrund.
Und ich höre was du sagst,
doch ich kann einfach keinen Ton von mir geben.
Du sagst mir, dass du mich brauchst,
doch dann gehst du und lässt mich fallen.
Aber warte!
Du sagst mir, es tut dir leid,
glaubst nicht, ich würde mich umdrehn‘ und sagen…

Dass es zu spät ist, sich zu entschuldigen, es ist zu spät!
Ich sagte, es ist zu spät sich zu entschuldigen, es ist zu spät!

Ich würde eine weitere Chance annehmen, einen Fall in Kauf nehmen, einen Schuss für dich auffangen!
Und ich brauche dich, wie ein Herz einen Rhythmus braucht.
(Aber das ist nichts neues.)
Yeah, yeah…
Ich liebte dich so brennend,
doch jetzt wird es schwächer.
Und du sagst
„Entschuldigung“ wie der Engel, von dem der Himmel mich glauben ließ, es wärst du.
Aber ich befürchte…

Es ist zu spät, um sich zu entschuldigen, es ist zu spät!
Ich sagte, es ist zu spät, um sich zu entschuldigen, es ist zu spät!
Woahooo woah…
Es ist zu spät, um sich zu entschuldigen, es ist zu spät!
Ich sagte, es ist zu spät, um sich zu entschuldigen, es ist zu spät!
Ich sagte, es ist zu spät, um sich zu entschuldigen, yeah, yeah.
Ich sagte, es ist zu spät, um sich zu entschuldigen, yeah.

Ich halte mich an deinem Seil fest,
hast mich zehn Fuß über dem Abgrund.

Reamonn _ Tonight

Tolle Videoclips aus Pretty woman

« Previous entries